官翻版iPhone到底如何？网友晒二手iPhone5s

　　这几天官翻版iPhone可算是一个热门的话题，大家不仅热议纷纷，并且还有人真的下手了!今天就有一位微博网友晒出了自己从爱锋派买到的iPhone 5s，从图片中可以看到，这部二手iPhone 5s机身多出磕碰与划痕。这位用户表示虽说是二手机器，但是表现也确实有点差强人意!

微博网友晒出的二手iPhone 5s开箱图

　　图上可以看到，屏幕和外观方面给出了5项标准，包括边框刮花痕迹小于7处等，大家注意一下第四条：“产品外壳无明显擦痕，无剥离和脱离”，这句很容易被理解成“外壳连明显的擦痕都没有，更不会有磕碰吧”。上面的实例已经证明了不是这样的。条款本身确实没有错误，但是很容易造成误读。

　　不少小伙伴奔着这个活动来，大都是联想到了前些日子苹果的以旧换新活动。但是很多人没理解的是，苹果只是回收了手机，然后把货交到富士康手上而已，剩下的环节已经和所谓的“官方”一毛钱关系都没有了。富士康负责检测、包装、再出售，这些都是它们的个人行为，而非苹果官方行为。

　　如此说来，这些产品不属于所谓的“官翻机”、“官方渠道产品”。爱锋派淘宝页面上标明“苹果中国区二手机回收与销售合作伙伴”，只是跟苹果套套近乎，语义上几乎没有说明任何问题。

右侧只是个标识，不要想太多

　　再进一步讲，这一批iPhone不仅不是“官翻机”，甚至也没有做太多翻新操作。富士康只是以自己的“原厂标准”对二手产品进行了检测，然后针对某些确实有问题的配件进行了最小限度的更换，与部分购买者所想象的“翻新”当然不同，期待落空当然也是意料之中。

　　既然不是苹果开的店，7天包退、15天包换、1年保修的售后服务自然也不是由苹果来负责了，而是富士康自己包办。假如你买的二手iPhone坏了，就得到淘宝上找爱锋派的客服协调。这种售后服务翻译成淘宝体其实就是“店保”而已。

　　于是，你还打算买吗?